Traduction Allemand-Anglais de "offenkundige gesetzliche Anweisung"

"offenkundige gesetzliche Anweisung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Abweisung ou Loop-Anweisung?
offenkundig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obvious, evident, apparent, overt, manifest notorious, commonly known, well-known, flagrant overt
  • obvious
    offenkundig Irrtum, Lüge, Missverständnis etc
    evident
    offenkundig Irrtum, Lüge, Missverständnis etc
    apparent
    offenkundig Irrtum, Lüge, Missverständnis etc
    overt
    offenkundig Irrtum, Lüge, Missverständnis etc
    manifest
    offenkundig Irrtum, Lüge, Missverständnis etc
    offenkundig Irrtum, Lüge, Missverständnis etc
exemples
  • offenkundige Beweise
    overt evidenceSingular | singular sg
    offenkundige Beweise
  • es ist offenkundig, dass …
    it is obvious (oder | orod plain) that …
    es ist offenkundig, dass …
exemples
  • overt
    offenkundig Rechtswesen | legal term, lawJUR Handlung
    offenkundig Rechtswesen | legal term, lawJUR Handlung
offenkundig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the story is obviously an invention
exemples
Anweisung
Femininum | feminine f <Anweisung; Anweisungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
instruction, direction, order instruction assignment, allotment transfer, allocation, remittance, allotment order to pay, money order direction, rule
  • instruction
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    direction
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    order
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    Anweisung Auftrag, Anordnung
exemples
exemples
  • assignment
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
    allotment
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
  • transfer
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
    remittance
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
  • allocation
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
    allotment
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
  • order to pay
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
  • auch | alsoa. money order britisches Englisch | British EnglishBr
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
  • Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Postanweisung“
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Postanweisung“
  • direction
    Anweisung Religion | religionREL
    rule
    Anweisung Religion | religionREL
    Anweisung Religion | religionREL
gesetzlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legal, licit, statutory, lawful, legitimate imperial legislative
  • legal, statutory (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Gesetz bestimmt, definiertoder | or od sanktioniert
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Gesetz bestimmt, definiertoder | or od sanktioniert
  • licit
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR genau dem Gesetz gemäß getan
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR genau dem Gesetz gemäß getan
  • lawful
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR dem Gesetz entsprechend
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR dem Gesetz entsprechend
  • legitimate
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit berechtigtem Anspruch auf etwas
    gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit berechtigtem Anspruch auf etwas
exemples
  • imperial
    gesetzlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßeund | and u. Gewichte in Großbritannien
    gesetzlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßeund | and u. Gewichte in Großbritannien
  • legislative
    gesetzlich Politik | politicsPOL
    gesetzlich Politik | politicsPOL
gesetzlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legally, lawfully, by law, according to law Autres exemples...
  • legally
    gesetzlich nach dem Gesetz
    lawfully
    gesetzlich nach dem Gesetz
    by law
    gesetzlich nach dem Gesetz
    according to law
    gesetzlich nach dem Gesetz
    gesetzlich nach dem Gesetz
exemples
exemples
  • gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Erfindung etc
    gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Erfindung etc
  • gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Warenzeichen etc
    gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Warenzeichen etc
  • gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR besonders literarisches Werk
    copyright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR besonders literarisches Werk
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bühnentechnisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scenic, theatrical
exemples
  • bühnentechnische Anweisungen
    stage directions
    bühnentechnische Anweisungen
Mindestalter
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
minimum age
exemples
  • das gesetzliche Mindestalter
    the minimum legal age, the legal minimum age
    das gesetzliche Mindestalter
Mindestlohn
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
minimum wage
  • minimum wage
    Mindestlohn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Mindestlohn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • gesetzlicher Mindestlohn
    statutory minimum wage
    gesetzlicher Mindestlohn
festgeschrieben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
festgeschrieben
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legally established, sanctioned
  • legally established
    festgeschrieben
    festgeschrieben
  • sanctioned
    festgeschrieben sanktioniert
    festgeschrieben sanktioniert
exemples
  • das ist gesetzlich festgeschrieben
    auch | alsoa. that’s the law
    das ist gesetzlich festgeschrieben
  • festgeschrieben in
    enshrined in
    festgeschrieben in
Renteneintrittsalter
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
retirement age
exemples
  • gesetzliches Renteneintrittsalter
    statutory retirement age
    gesetzliches Renteneintrittsalter
  • tatsächliches Renteneintrittsalter
    actual retirement age
    tatsächliches Renteneintrittsalter
Güterstand
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
property law between husband and wife
exemples
  • gesetzlicher Güterstand
    régime en communauté
    gesetzlicher Güterstand
  • getrennter Güterstand
    separate property
    getrennter Güterstand